Баннер
Читайте on-line версии журнала Le Voyageur
le Voyageur 03/2013
le Voyageur 02/2013
le Voyageur 02/2013

8 АФИША ЛЕТО 2013..
Песни и танцы возле костра, великолепное пиршество, мистические ритуалы – все это Лиго. Этот языческий праздник в Латвии даже более популярен, чем Новый год или Рождество.
34 ДОПОЛНЕННАЯ РЕАЛЬНОСТЬ
Мы живем в интересное время, когда футуристические вымыслы писателей с невероятной скоростью превращаются в реальность.
26 ПЯТЬ ПЛЯЖЕЙ ЧЕРНОГОРИИ
Черногория – страна совсем небольшая, но в ней имеется 117 чудесных пляжей общей протяженностью 73 км! Уютные песчаные и чистейшие галечные пляжи, искусственные бетонные спуски и естественные уединенные бухты – все они ждут туристов с мая до конца октября.
38 ПОКАЯНИЕ КОРОЛЯ
Потемневшая от времени надпись на могильном камне сообщает, что здесь покоится прах инока Григория. Легенда же гласит, что до принятия пострига его звали Магнус Эриксон. Мирская должность – король Швеции.


le Voyageur 01/2013
le Voyageur 01/2013

12 АФИША ВЕСНА 2013
День рождения Пярну отмечается каждый год и полон развлечений для горожан и многочисленных гостей города. В этот день они могут поближе познакомиться с историей города, его современной жизнью, а также весело провести время всей семьей.
12 КОРОЛЕВСТВО ЧУДЕС
В мире осталось не так много уголков, где отдыхает душа. И один из них —Иордания. И дело не в изумительных пейзажах или загадочных руинах древних городов, не в шикарных пляжах или экзотических вкусах местных блюд. Хотя всего этого здесь в избытке...
18 ХОРОШИЕ ЛЮДИ И100 СОРТОВ ЧАЯ
В советские времена о посещении этого экзотического острова мог мечтать разве что первый космонавт Юрий Гагарин: его наградили путевкой в Шри Ланку за полет в космос. Можно ли тогда было представить, что спустя несколько десятилетий достаточно будет просто зайти в офис туристической компании и отправиться в поездку...
30 МЯТЕЖНАЯ КОРОЛЕВА
Звон металла... Треск пламени, пожирающего стены разрушенных городов... Отчаянные воины, не знающие жалости и пощады... И женщина во главе огромного армии, одержимая жаждой мести...


le Voyageur 05/2012
le Voyageur 05/2012

10 АФИША
Начиная с первого Адвента рождественский базарчик в Риге на площади Ливу ждет своих гостей. Звуки колокольчиков и детского смеха, аромат глинтвейна и орешков навевает атмосферу рождественского чуда.
24 GOD JUL!
«Бог июля!» – таким, казалось бы, неуместным восклицанием норвежцы поздравляют друг друга с Новым годом. А лучшим подарком у них, вы удивитесь, считаются спички – символ тепла и счастья.
36
КОЧЕВНИК В СМОКИНГЕ
Нужно в душе быть немного кочевником. А мы, дипломаты, всегда к этому склонны. А еще искренне интересоваться жизнью и традициями других стран, бытьпо-настоящему любопытным. Ну и, конечно же, надо любить дорогу.
44 ПРЕКРАСНЫЕ И УЖАСНЫЕ
Символом наступающего 2013 года станет змея – одно из самых загадочных и противоречивых существ на Земле. Ни с одним другим животным не связано столько мифов и легенд.
48 RIGA FASHION WEEK
В столице Латвии завершилась 17-я по счету неделя моды RIGA FASHION WEEK. Собравшиеся гости смогли оценить новые коллекции сезона весна/лето 2013 года от лучших дизайнеров страны.
28 ИДЕАЛЬНЫЙ ПОДАРОК 2013
Выбор идеального подарка – это тонкое искусство, которое требует от нас вдохновения. Ведь хороший подарок должен быть желанным, приносить радость и быть символом вашего теплого отношения к человеку.

 

le Voyageur 04/2012
le Voyageur 04/2012

26 ВОСТОЧНАЯ СКАЗКА

Утопая в зелени, нежась в теплых лучах щедрого южного солнца, вдыхая порывы свежего бриза, он словно создан для душевного отдыха усталых путников. Когда попадаешь в Аджарию, забываешь о суете и невзгодах, с головой погружаясь в атмосферу блаженного покоя.

48 ШКОЛА КЕНДО

В поединке необходимы не только физические навыки, важно еще и подавить противника психологически – взглядом, жестами или боевыми кличами – киай. Буквальный перевод термина «киай» с японского – «единение с духом».

58 ПРИКЛЮЧЕНИЯ ДЛЯ ГУРМАНОВ

Кто-то едет в дальние страны «за туманом и за запахом тайги», кто-то хочет просто сменить обстановку, чтобы как следует отдохнуть, а кто-то отправляется в путешествие, чтобы попробовать чужую страну «на зуб», отведав особенных блюд национальной кухни.

62 ON-LINE КАРТЫ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА И ТАЛЛИНА ДЛЯ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ 

 

 

le Voyageur 03/2012
le Voyageur 03/2012

12 ГОРОД КОРОЛЕЙ И МОРЕХОДОВ

Бродя по узеньким переулкам Алфамы, спускаясь к реке Тежу по мозаичным улицам Байши, всматриваясь с широкой набережной Белема в линию горизонта, где начинается Атлантический океан, можно наблюдать, как одна за другой оживают картины истории Португалии.

22 ТЕРПКИЙ ВКУС РТВЕЛИ

В конце сентября, когда Кавказские горы покидает изнуряющая жара, в Грузию приходит время Ртвели – самобытного и изобильного национального праздника. По сути это сбор винограда, но жизнелюбивые грузины ухитрились и этот непростой труд превратить в настоящее удовольствие.

28 ДУША ИТАЛИИ

Любой регион Италии настолько самобытен и многообразен, что может удивить даже самого искушенного путешественника. Сегодня речь пойдет об Эмилия-Романье – одной из самых больших областей на севере Италии

35 ОСЕНЬ. ВРЕМЯ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ

Чтобы помочь вам разобраться в бесконечном разнообразии осеннего отдыха, мы подготовили небольшой туристический гид.


le Voyageur 02/2012
le Voyageur 02/2012

72 КРУГИ ФАЭРИ

Девушки плетут майские венки, нашептывая заговоры, выстраиваются в хороводы. Согласитесь, идиллическая картина сельского праздника. Однако в старину такие обряды не были столь уж невинны, особенно с точки зрения христианства. 

82 ПУТЬ ГАРМОНИИ

Название «айкидо» часто переводят как «путь любви» или «путь гармонии», что не совсем верно, хотя изрядная доля правды в этом все же есть. Айкидо – не просто набор приемов, это состояние души, образ жизни, если хотите.

42 С КАПКАНЕ УДОВОЛЬСТВИЯ 

Морская вода потрясает насыщенным бирюзовым цветом и напоминает расплавленный аквамарин. Пляжи сияют белоснежным коралловым песком. Самые живописные пейзажи найдутся в Доминикане.

62 МАГИЯ АРОМАТОВ 

Люди с древнейших времен использовали ароматические вещества в медицинских, косметических, бытовых и ритуальных целях. Получить гражданство страны ароматов несложно и приятно, и главное в этом процессе – творческий подход и чувство меры.

le Voyageur 01/2012
le Voyageur 01/2012

10 ВЕСНА ОБЕТОВАННАЯ

Тонкий аромат апельсиновых рощ и завораживающая лазурь безоблачного неба, изумрудная роскошь густых крон и яркое кружево цветущих садов... Даже безжизненная пустыня ненадолго превращается в пестрый ковер. Весенняя пора в Израиле - это настоящее чудо, достойное того, чтобы непременно увидеть его хотя бы раз в жизни.

18 ПЕСНЯ ФЬОРДОВ

Норвежцы уверяют, что уникальность их страны можно описать с помощью пяти «F»: fjell - гора, foss - водопад, fjord - фьорд, fonn - ледник и fisk - рыба. А значит знакомство с этим северным королевством лучше всего начинать с путешествия по фьордам, где все эти «F» смешались в единую картину сказочной красоты.

36 РУССКОЕ ЗОЛОТО НАПОЛЕОНА

Ровно 200 лет назад, суровой ранней весной 1812 года, разбитые в пух и прах французские войска бежали из-под Москвы от стремительно наступавших русских войск, голода, жутких морозов и страшной «дубины» партизанской войны....

le Voyageur 05/2011
le Voyageur 05/2011

14 РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ИСТОРИИ
Начиная с 22 ноября – первого воскресенья Адвента – колокола рижской Ратуши снова заиграли рождественские мелодии. Заснеженные улочки Старого города украсила новогодняя иллюминация, в витринах уютных кафе и маленьких магазинчиков зажглись свечи, а на площадях засверкали нарядные елки.

34 ВОРОТА РУССКОГО СЕВЕРА
Вологодская земля – ворота Русского Севера. Ее уникальная природа и история, этнографические заповедники и самобытные традиции, шедевры древнерусской архитектуры и фрески Дионисия – все это привлекает сюда множество путешественников

58 МОДНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ 2012 ГОДА
В повседневной моде мы наблюдаем трикотажную революцию: в этом зимнем сезоне актуальность приобрели вязаные и трикотажные джемперы, которые носят как пальто.

66 ИДЕАЛЬНЫЙ ПОДАРОК 2012
Выбор идеального подарка – это тонкое искусство, которое требует от нас вдохновения, фантазии и внимания к деталям. Ведь хороший подарок должен быль желанным, приносить радость и стать символом вашего теплого отношения к человеку

le Voyageur 04/2011
le Voyageur 04/2011

10 «БЬЮТ ЧАСЫ НА СТАРОЙ БАШНЕ…»

От всевозможных грехов в Праге удержаться непросто. Взять хотя бы пиво, которое в столице Чехии практически превратилось культ. Пивоварен в городе больше, чем башен.

 

32 НОВЫЙ ГОД

Там, в густом сосновом бору, стоит волшебный дом-терем. По заснеженным дорожкам бродят сказочные персонажи. Настоящие чудеса, удивительные подарки, исполнение самых заветных желаний и забавные приключения и состязания…


54 КРЕСТОМ И МЕЧОМ

Влияние духовно-рыцарских орденов – Тевтонского, Ливонского и Ордена меченосцев – на культуру и традиции прибалтийских стран поистине огромно. Так кем же были эти люди и зачем пришли они на берега  Балтики?

 

62 НАЗАД В 60-Е

1960-е годы прошлого века стали временем перемен. И в этом сезоне эпоха метаморфоз вернулась вновь. Дизайнеры переосмыслили ключевые образы пятидесятилетней давности.

le Voyageur 03/2011
le Voyageur 03/2011

8 Остров спящего дракона
Когда-то в незапамятные времена китайская принцесса-дракон отправилась к своему возлюбленному в Сингапур. Недалеко от побережья полуострова Малакка она решила немного передохнуть…

24 Берега поволжья
Поволжье – одна из самых щедрых житниц России, колыбель купечества и народных ремесел. На берегах поволжских рек рождены люди, память о деяниях которых несет на устах вся страна. Красота городов этого края поражает воображение, а история, знакомая из школьных учебников, на ваших глазах становится живой и почти осязаемой.

48 Обучение частным образом
Куда отдать ребенка учиться, чтобы и образование было качественным, и обстановка комфортной? Когда возникает такой вопрос, многие родители обращают свои взоры к частной школе.

38 ЗЛОВЕЩИЕ ТАЙНЫ ЧИЧЕН-ИЦЫ
Город Чичен-Ица в переводе с майяского – «устье колодцев ицев». Что же это был за колодец, именем которого древний народ назвал свой храмовый комплекс?

 

le Voyageur 02/2011
le Voyageur 02/2011

Великие отравители
Задолго до наступления счастливой эры криминалистики и токсикологии облеченные властью люди с легкостью решали свои проблемы с помощью ядов.

Перекресток истории
Есть места, которые видели на своем веку так много, что кажется, будто даже один день, проведенный там, дает для понимания и ощущения мировой истории больше, чем солидный университетский курс.

Школа не для всех
Какими мы хотим видеть наших детей? Конечно же, счастливыми и успешными, хорошо образованными и всесторонне развитыми, уверенными в себе и своем будущем...

РЕЙС В НЕИЗВЕСТНОЕ
«У нас нет идей, каким образом данные на этой карте могут коррелировать с предполагаемым уровнем географических знаний в 1513 году». Такими словами завершал командующий ВВС США подполковник Гарольд З. Олмеер отчет о необычном исследовании, проведенном в 1960 году

le Voyageur 01/2011
le Voyageur 01/2011

Альпийский моцион
Заснеженные горные вершины Торрента искрятся под лучами зимнего солнца, свежий морозный воздух наполняет легкие, а вы плещетесь в горячей воде термального бассейна, любуясь великолепными панорамами, которыми так славится курорт Лейкербад.

Благородные бутлегеры
Финны успели изобрести специальные термины, с помощью которых в любом из ресторанов Хельсинки можно было заказать крепленый спиртом чай. Дети увлеченно играли в контрабандистов и полицейских. Причем несложно догадаться, на чьей стороне были всеобщие симпатии

Не наша прелесть
Для понимания сущности кавая стоит обратить внимание на то место, которое занимает в японской культуре национальный костюм. В основе его философии лежат три понятия: любовь, красота и этикет (по-японски «рэй»). Иероглиф рэй имеет старое чтение «ия», которое является возгласом восхищения и благоговения перед силами, давшими жизнь всему мирозданию. Он выражает чувство благодарности и уважения к природе и всему сущему.

ВЕЧНЫЕ ЦЕННОСТИ
«Очи твои сияют, как смарагды, слезы твои, что жемчужины», — говорили древние, сравнивая блеск глаз своих возлюбленных с неповторимым блеском драгоценных камней. Цена их подчас равнялась стоимости целой страны.

le Voyageur 06/2010
le Voyageur 06/2010

Три Круга Рая
Бангкок, Паттайя и острова. Три кита, на которых держится туристический бизнес Королевства Сиам. Три пункта, между которыми выбирает и которые комбинирует среднестатистический турист, собирающийся погреться в лучах жаркого тайского солнца. Три слова, за которыми скрываются нарядные храмы и шумные ночные клубы, экзотическая кухня и расслабляющий массаж, белоснежный песок и ласковое море…

Снежные вихри
Морозный зимний день, солнце сверкает на плотной корке белоснежного снега, впереди ждет отличный склон — ощущение полета, взрыв адреналина… Скажите, что может быть лучше?

Новогодний стол
Даже странно представить, что когда-то на нашем новогоднем столе не было салата «Оливье», мандаринов и «Советского шампанского». Тем не менее, это так. Зато было что-то другое. Предлагаем отведать новогодние блюда разных эпох: от молочного поросенка и жареных пулярок до рябчиков и суши.

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ИСТОРИИ
Старый-Новый (по-голландски Oude–Niewe) — именно так называют встречу нового года жители Нидерландов. Накануне, 30–31 декабря, во всем королевстве начинается настоящее безумие: непрерывный вой сирен и взрывы разноцветных фейерверков разгоняют всю нечисть, и даже злых духов холодной зимы.

le Voyageur 05/2010
le Voyageur 05/2010

Загадки XX века
наследство Гогенцоллернов. В каждом августейшем роду есть свои тайны. Большая часть из них обычно приходится на романтические или любовные истории, но есть и относящиеся к разаряду детективных.
Ганзейские дни
вот уже 15 лет подряд Тарту на несколько летних дней погружается в атмосферу средневековья. Все городские площади отданы под грандиозную ганзейскую ярмарку...
Быстрее... и вкуснее
Фастфуд - вовсе не синоним вредного питания. Еда, приготовленная молниеностно, может не только доставить удовольствие по разумной цене, но и принести пользу организму...
МЕХАНОМАНИЯ
в 20 веке внезапно один из витков непрерывной спирали времени оказался на грани исчезновения. Викторианская эпоха из факта исторической хронологии стремительно трансформировалась в параллельный мир.

le Voyageur 04/2010
le Voyageur 04/2010

Чайный путь длиною в жизнь
Современному человеку, заваривающему чайную пыль в пакетиках, чтобы сэкономить время, трудно понять японцев, превративших простое будничное дело в такой сложный ритуал, как чайная церемония.
Tanah Air Kita, Индонезия
Страна райских островов и огнедышащих вулканов, древних храмов и стеклянных небоскребов, восточной роскоши и бесконечных праздников — все это Индонезия.
Сакральный туризм
Латгалия — пожалуй, самый сакральный уголок Латвии, а может быть, и всей Восточной Европы. Находясь на стыке государств и культур, эта земля вобрала в себя обычаи и верования многих народов. Кажется, что религиозная культура Латгалии соткана из множества разноцветных нитей в единое полотно
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШПАГИ НА РУСИ
Порубить и поколоть басурмана клинками на Руси любили издревле. Однако появление в петровские времена шпаги привнесло в нашу страну еще и обычай дуэли, который приживался долго, болезненно и в конце концов прижился, но с русским колоритом

le Voyageur 03/2010
le Voyageur 03/2010
le Voyageur 02/2010
le Voyageur 02/2010
le Voyageur 05/2009
le Voyageur 05/2009